对一些利比亚人来说，"兄弟领袖" 卡扎菲依然是英雄新华网北京3月26日电（毕明鑫） 西方联军继续对利比亚实施空袭已经为期一周了，那么利比亚局势怎么样？民众生活得怎样？他们怎么想的？会抛弃卡扎菲吗？《华盛顿邮报》刊登了该报驻记者Liz Sly发自利比亚首都的黎波里的文章《对一些利比亚人来说，"兄弟领袖" 卡扎菲依然是英雄》，回答了以上问题。新华网特编译全文如下：
从表面上来看，的黎波里这座城市随处可见对利比亚领导者卡扎菲的迷恋。他的画像悬挂在街边灯柱上，装饰着各大购物中心，点缀着滨海区新兴的办公大楼。他在《绿皮书》中的语录是学生的必读书目，还张贴在政府办公大楼，甚至出现在公共卫生间里。
身着绿色衣装的卡扎菲的支持者们，手持卡扎菲的画像，无时不刻以行动彰显着对他的忠诚。他们匆匆穿过大街小巷，积少成多，汇聚成群；他们集结在的黎波里的绿色广场，大声的唱诵着：“真主，穆阿迈尔，利比亚：够了！”
对于利比亚民众来讲，这种支持到底有多根深蒂固很难辨清。但是多国部队对利比亚军事基地的联合打击已经过去六天了，至少我们可以看出卡扎菲是可以依赖这股激烈的忠诚力量的。
20岁的法蒂玛参加了卡扎菲巴布阿齐兹驻军处的集会，他志愿作为抵抗炮弹的人盾。他表示：“我们只要卡扎菲。他给了我们自由和我们需要的一切。”
没错，利比亚政府不仅使人民平均收入保持了较高的水平，并且提供了很多慷慨的社会福利，包括健康保健和教育投资。甚至连那些背地里对当权者提出异议的反对者们，也承认统治了利比亚近42年之久的卡扎菲的确对这个国家做了很多。
一个在上个月被镇压的抗议活动中，充当前锋的利比亚人在市中心的咖啡厅秘密接受了记者的采访。他告诉记者，“有百分之七十五的人民反对卡扎菲。但是有一些人民非常爱戴他，他们一生当中只认准他一个人，他们觉得卡扎菲存在于他们的血液当中。”
很多人对政府的宣传深信不疑。在绿色广场上，似乎永远都有成群结队的卡扎菲支持者们在唱歌、跳舞、歌颂着所谓的永久革命。身着迷彩装、配备着最新款AK-47的女卫兵们在一旁密切关注着他们。
“他让我觉得我是一个自由人。如果我不伤害任何人的话，我在自己的圈子里是自由的，”42岁的牙医Majdi Daba说，他是在卡扎菲夺取政权的那一年出生的。他说，他每天都要去绿色广场，“卡扎菲会给我们一些建议，就这么简单，他死了之后，七百万人民将会自治。”
他说卡扎菲政权的反对者们仅仅对获取更多的金钱感兴趣，而大多数的利比亚人民都对政府感到满意，认为政府能够充分地支持他们的需求。“这并不难懂”，他说，“这里不同于埃及。那里很多人很穷困，很多人忍饥挨饿，但是这里没那么多穷困饥饿的人。”
 |
| 3月24日，在利比亚首都的黎波里的一座公墓，一名市民举着利比亚国旗参加葬礼。新华社记者杨光摄 |
卡扎菲就是这样一个人，他自诩住在一个帐篷里，他是里根总统口中的“中东疯狗”，他统治利比亚的40年，他是这个国家的一个谜团。
要进入卡扎菲的支持者的世界就像进入爱丽丝的梦游仙境一样。在那里真正的革命者是拥护政权的人们，而不是那些企图颠覆政府的反叛者们。因为利比亚处于永久革命的状态。
利比亚人民不能推翻他们的政府，因为他们本身就是政府，正如这个国家将自己定义为伟大的阿拉伯利比亚人民社会主义民众国，也可以粗略的翻译为人民群众的国家。
卡扎菲是无法被推翻的，因为他并无正式的职位；他是兄弟领袖，是指路人，是元老，是叔父，他指导他的人民但并不统治他们。
“兄弟领袖卡扎菲和他的同事们完全没有行政职权，”负责利比亚军事思想教育的侯赛因在一个新闻发布会上如是解释。“利比亚人民自己做出决策并行使权利，因为革命是一切的出发点。”
利比亚专家、达特茅斯学院副教授Dirk Vandewalle认为卡扎菲事实上就是利比亚，利比亚所有决策以及相关政策都源自于卡扎菲本人， 他背后不但有一个强大的警察网络作为支撑，还有一个所谓的革命委员会为其有效紧密地监督利比亚全国各地的动态。
“走在街上的人或许并没有实际确切的罪行，但是如果你不支持卡扎菲的话，那就不好说了。”这位副教授说。
“他为这个国家做了很多，没人能否认这一点”，的黎波里研究生学院MBA项目主管Mustafa Fetouri说道。“他建了医院、学校、道路，以及其他很多事情。”
而且，他说，尽管动乱早期的报道声称部落领袖已经背叛了卡扎菲，但目前部落组织依然是卡扎菲政府强有力的支撑。卡扎菲在充分的武器保障方面明显得到了帮助。
“有两类人，一类相信政权本身或是对自由不太关心，一类背后有部落组织”， 他说，“对部落的拥护不仅仅是支持卡扎菲本人，而是支持他的部落，支持这些部落间于卡扎菲之前就建立起的关系。这与卡扎菲本人没什么关系。”
 |
| 2011年3月16日，从利比亚逃出来的外国工人在边界难民营里艰难度日。CFP供图 |
利比亚是一个人口稀少而石油储备丰富的国家，这也可以一定程度上解释为什么卡扎菲能够一直得到如此多的拥护。利比亚的面积接近埃及的两倍，而人口还到埃及的十分之一，其国民平均收入是埃及的两倍多，而正是上个月埃及骚乱的成功激发了利比亚人民走上街头。
利比亚政府慷慨地为包括免费教育和医疗在内各种社会福利项目提供大量资金，这有效牵制了因为贫困而产生的其他方面的不满情绪。
